SMK vyjadruje svoje sklamanie v súvislosti so schválenou zmenou zákona o štátnom jazyku
2010. dec. 09
Tlačová správa - SMK vyjadruje svoje sklamanie v súvislosti so schválenou zmenou zákona o štátnom jazyku. Považujeme za neprijateľné, že maďarskí primátori/starostovia, poslanci miestnych samospráv a štátni zamestnanci naďalej budú zastrašované finančnými sankciami, ak zabudnú zverejniť verejné informácie aj v štátnom jazyku (§ 9a). V prípade inzerátov, reklám obchodného charakteru môžu byť v súkromnej sfére naďalej vyrubené vážne finančné sankcie. Schválená verzia zákona o štátnom jazyku zostala zásadne nadradeným právnym predpisom oproti zákonu o používaní jazykov národnostných menšín (§1 ods. 4). Takto zákon o štátnom jazyku znemožňuje účinnú budúcoročnú úpravu zákona o používaní jazykov menšín. Schválená verzia naďalej znemožňuje maďarské televízne vysielanie na Slovensku, a to kvôli povinnosti uvádzania tituliek v štátnom jazyku alebo opakovania vysielania.
V súvislosti so zákonom o štátnom jazyku medzinárodné organizácie podporovali slobodné používanie maďarského jazyka málo vídaným úsilím a jednoznačnosťou. OBSE a Benátska komisia Rady Európy sa otvorene postavili za odstránenie sankcií zo zákona o štátnom jazyku. Benátska komisia okrem toho navrhovala zmeniť viacero bodov zákona o štátnom jazyku, aby tento bol v súlade so záväzkami Slovenska, ku ktorým sa slobodne zaviazalo. Považujeme za vážnu taktickú chybu, že k dohode vládnych strán ohľadom zmeny zákona o štátnom jazyku došlo pred zverejnením názoru spomínaných medzinárodných organizácií.
Odmietame argumentáciu na princípe menšieho zla, podľa ktorej by bez schválenia súčasných zmien zostala účinná verzia prijatá vládou Roberta Fica. Celkovo možno totiž konštatovať, že práve prijatá verzia nezabezpečuje ani status quo v oblasti používania jazykov národnostných menšín v roku 2006. Je teda otázne, či by menšinoví poslanci mali podporovať plynulé a postupné odoberanie našich práv, ktoré sa uskutoční s odvolávaním sa na menšie zlo.
SMK je presvedčená, že zachovanie zastrašujúceho a zneisťujúceho charakteru zákona o štátnom jazyku nie je cesta, ktorú prevažná časť Maďarov žijúcich na Slovensku chápe pod pojmom spolupráca. Považujeme za pozoruhodné, že prevažná časť poslancov NR SR okrem jedného návrhu technického charakteru odmietol všetky poslanecké návrhy, vrátane návrhov Mostu-Híd. SMK naďalej prehlasuje, že základom skutočnej spolupráce je vzájomná úcta. Sme naďalej presvedčení, že ochranu potrebujú zásadne práva menšín, a nie práva väčšiny.
SMK aj touto cestou vyjadruje vďaku pánovi poslancovi Petrovi Osuckému (OKS), že v rozprave spomenul váhu úspechu aj nami podporovanej petičnej akcie na podporu slobodného používania materinského jazyka, a zároveň hodnotíme mimoriadne pozitívne, že Ondrej Dostál (OKS) predložil návrh na zrušenie finančných sankcií, aj keď tento návrh nebol schválený.
Bratislava, 9. decembra 2010
József Berényi
Predseda SMK
